最近、積立NISA(正式名称: つみたてNISA)を始めたので、投資の勉強を始めました。
YouTube界隈には投資系YouTuberが沢山いますが、日本で一番の登録者数(38.5万人)を誇っている高橋ダンさんは、英語でも市場分析をアップロードしているので、英語の勉強にもなります。

そこで、投資の勉強と英語の勉強を「Dan Takahashi English Channel」でやっています。
YouTube動画を使った英語スクリプトのただのディクテーションなのですが、継続できるように努力したいですね。誰か参考になれば。


今回は第7回です。
2021年3月1日の6分33秒の動画です。アメリカの1.9超ドル追加景気刺激策についてです。
日本語動画は日本語チャンネルの2021年3月1日「国際ニュース3/1、日本経済PMIが2年ぶりに拡大レベル、トランプ演説、CDCがJ&Jワクチン承認、短期投資と長期投資の期間を説明」です。

2021年3月1日 World News 3/1, Trump Speech, Japan PMI Recovery, J&J approved by CDC



5:33 ~

Otherwise, we're just seeing a lot of news in the political space where at the CPAC conference, uh, Donald Trump didn't make his first appearance now in a while. Uh, and he did make a speech again, uh talking that he has no plans to launch his new political party telling the conservative conference in florida that it would split the republican vote. So he's going to continue to stay, the uh, what he, uh you know, deems to be the leader of the republican party, etc.
【フレーズ】Otherwise
【意味】① さもないと、そうでなければ, ② その他の点では, ③ 違った風に、別の方法で, ④ 他の
otherwiseは「さもなくば」と習いましたが、ネイティブの会話中で使う場合は、大体の場合、「他の点では」という前置きになる場合が多いようです。
【フレーズ】deem
【意味】みなす、思っている。
【例文】He deems himself (to be) a liberal. 彼は自分のことを自由主義者だと思っている.
【例文】He deems to be the leader of the republican party. 彼は(自分を)共和党のリーダーだと思っている、みなしている、だと言っている。

So guys that's the biggest news for the day. Otherwise, I mean lots of good economic news today so things I think are going in the right direction.

I'll probably see a little bit of stability on Monday but I don't think the markets are going to go up huge because we have a big economic report coming out on Friday.

So that's going to be the real key hint as to what direction this market will go in for the next few months. So I would still say kind of hang on see what happens I'll give you guys an update today with different videos.

Thanks guys for watching my video today if you enjoyed today's content. Please press the thumbs up button as well as subscribe to my channel going forward. Thanks so much guys. Have a great day.
【フレーズ】going forward
【意味】今後は、これから。同義の”from now on”を使いがちですが、実は ”from now on” は時にアグレッシブなニュアンスを含んでいて、「これからは彼に質問してよね」とちょっと強い語調に聞こえてしまうことがあります。ビジネスシーンでは、”going forward” がよりフォーマルでスマート。

今回は動画の最後部分をディクテーションしてみました

今回は5分33秒あたりから最後までの動画についてディクテーションしてみました。
動画の終わり方の英語の参考になりますね。

残りのスクリプト

hey everyone danny garcia i want to give

you guys a brief overview on

global news that has happened during the

last 24 hours my name is dan i'm a

former wall street guy former hedge fund

guy please see the below description

areas to who i am would appreciate if

you guys subscribe to my channel

and also press the thumbs up button if

you enjoyed today's content today is

currently

march the 1st 10 50 a.m uh meaning that

it is still

uh in u.s coast eastern time zone uh it

is february still 28th

and it is still 8 50 p.m as usual guys

want to give you a brief overview of

first what's going on in global markets

then economic news then business news

then society news at the very end

give you my opinion on what i think is

the most important news that you should

be focused on today

so let's get started uh looking at

global markets today uh markets are

still not open in the u.s

uh markets are still not open in europe

although there will be open in a few

hours so the main and only market that

right now is open

is in asia and we're seeing a big

rebound so far the nikkei is up today

2.12 percent

uh and then the topics is up today one

point six two percent

hangs on hong kong is up one point six

five percent and csi

uh china is up zero point nine eight

percent asx australia is up one point

five four percent

uh finally we're seeing msi asia pacific

still not uh open

yet uh likely what we're gonna see

happening today is that european markets

us markets

gonna see at least somewhat of a rebound

uh at least in the morning session but

it's still too early to tell

we'll see what happens we still have

about 12 and a half hours before the u.s

market's open so let's see how europe

acts first

uh now let's move on to economic news of

the day and what's going on here

in terms of economic news as i was

talking about yesterday this week the

main focus is going to be on the u.s

jobs report that will be announced on

friday this will be

widely watched as well as gdp data from

australia brazil canada and turkey

etc uh otherwise we've seen economic

news today

in japan manufacturing pmi was revised

higher to 51.4 in february up from

a preliminary estimate of 50.6 and

following 49.8

a month earlier this is the first month

of expansion in factory activity since

april 2019.

thank god yes expansion means that it's

above 50.

this is a big deal guys the worldwide

everybody's going to be watching

japanese economy

above 50 now pmi is back into expansion

territory

this is wonderful news guys i'm very

very happy to hear this

uh otherwise we've seen here um not too

much

okay australian manufacturing pmi was

also revised higher

to 56.9 in february 2021 from a

preliminary estimate of 56.6

uh still revised below still below the

january

a high but it is uh an expansion towards

above 50 as well

uh filing we're seeing in china the uh

nbs manufacturing pmi also came out

it was a nine-month low it fell to 50.6

uh from 50.13 a month earlier this is

the weakest activity growth since may

2021. uh and then we're seeing pmi max

activity in philippines this was

announced at 52.5 in february

uh signaling a solid rate of expansion

in factory

amid uh kovid 19 restriction easing

and lastly but not at least myanmar

manufacturing

pmi sinks to a record low of 27.7 in

february

uh regarding political uncertainty of

what's going on right now very

unfortunate situation so overall guys

most countries except for myanmar are

expanding nicely right now according to

the manufacturing pmi

uh so markets may take this as good news

today

and continue to uh go up and rally today

now let's move on to uh what's going on

in coronavirus

news let me give you an update on daily

new cases that were announced today

uh so daily new cases that were

announced today we're seeing here today

announced this is for february the 28th

uh 305 579 uh and then daily new

deaths today that were announced today

we see 5 and 970

so both these numbers are going down

again it's 28 so it's a sunday

data taken on saturday weekend effect so

this is a little bit lower than normal

however it's still considered a good

sign

and uh lots of people all around the

world are getting vaccinated quite

quickly as a percentage of population

now we're seeing in the uk

31.27 percent has at least gotten one

dose and

in the u.s now it's 22.66 uh as well as

other parts of europe now starting

actually getting close to 10

so i'm very excited uh hopefully japan

will be on this path i probably will be

one of the last people that

will be allowed to take the vaccine but

it's okay

i'm a healthy young man so as long as

everybody else gets it first i'll be

happy

um so otherwise in terms of business

news today um

i didn't you know see that much today

going on around businesses it was pretty

quiet all front i

think uh you know so we're getting some

news again about how

the cdc uh director has signed off in

this j j johnson johnson single shot

coveted vaccine so this is going to

clear the way for global distribution to

begin

that'll be a big dude i mean a single

dose vaccine makes it a lot faster

for the population to get vaccinated

japan better get this

fast if they want that if they want this

olympics to happen on time

they better get this thing very quickly

uh otherwise

we're seeing in business news it's

pretty quiet i'm looking around here i

don't see

that much going on yet

i i'll update with the markets later on

treasury yields are going back down

today that's what's causing the market

to go back up i was talking about this

on

friday which i thought treasury yields

are temporarily they're overvalued right

now

so i thought they were going to go back

down and then i think probably